По-русски 
16 ame amžiuje įkurtas Helsinkis, ilgą laiką tebuvęs mažas pakrantės miestelis, šiandien yra Suomijos sostinė ir didžiausias miestas. Nepaisant to, apsilankę jame, vis dar galite pajusti tą mažo miestelio jausmą. Tai yra miestas, kuriame daugybė skirtingų vaizdų sudaro darnią visumą ir sukuria konstruktyvią atmosferą.
Žinant tai, kad Suomija garsėja pirtimis, atvykę į Helsinkį, turėsite galimybę apsilankyti tikroje saunoje. O čia jų tikrai ne viena: Arlan, Kotiharjun, Hermanni,Yrjönkadun Uimahalli, Kämp Spa, Kuusijärvi sauna ir kt.
Garsioji Finlandijos salė yra tarptautiniu mastu garsi koncertų salė. Šalia jos plyti turistų pamėgtas Hesperia parkas, kuris gali būti tituluojamas kaip gražiausias miesto parkas, puošiamas dekoratyvių augalų, pėsčiųjų takų, baseino, žibintų. Apsilankykite Turgaus aikštėje, kur vasaros sezono metu prekeiviai siūlo šviežius vaisius, daržoves bei amatininkų dirbinius, čia galima nusipirkti smulkių ūkininkų pagamintos produkcijos. Šalia lokalizuojasi specializuotos maisto parduotuvės. Taip pat verta aplankyti puošniąją penkiais žaliais kupolais tviskančią Helsinkio katedrą ir po ja esančią kriptą. Jūsų dėmesį patrauks iš metalo ir stiklo konstrukcijos sukurtas Šiuolaikinio meno centras, o apie šalies istoriją nuo priešistorės iki šių dienų daug papasakos Nacionalinis muziejus.
Galite neabejoti, jog šis parkų, šventyklų, muziejų ir galerijų, prekybos centrų, kavinių, barų ir naktinių klubų gausa pripildytas miestas kiekvienam paliks neišdildomus įspūdžius.